Πέμπτη, Μαρτίου 31, 2016

Όλα τα Δωδεκάνησα (Τραγούδι 16ου– 17ου αιώνα που αναφέρεται στην καταστροφή της Πάρου από τον Μπαρμπαρόσα το (1537)

Από το CD "Άλλοτες όταν εκούρσευαν"
 
Οι στίχοι του Τραγουδιού  16ου– 17ου αιώνα βρέθηκαν στη μονή Ιβήρων και
αναφέρεται στην καταστροφή της Πάρου από τον Μπαρμπαρόσα  το  (1537)
(Δωδεκάνησα   ονομασία των Κυκλάδων αυτή την εποχή, γιατί μάλλον ήταν δώδεκα τα κατοικημένα νησιά των Κυκλάδων ). 
 
  (Παραγωγή: Δημοτικό Ωδείο Πετρούπολης)

7. Όλα τα Δωδεκάνησα (Μονής Ιβήρων χφ 1203)



Όλα τα δωδεκάνησα στέκουν αναπαμένα
κι η Πάρος η βαριόμοιρη στέκεται αποκλεισμένη.
Κι όσοι την ξεύρουν κλαίουν την κι όλοι τηνε λυπούνται,
Μα σαν την κλαίγ’ η Δέσποινα κανείς δεν τήνε κλαίγει:
«Πάρο, και τι σου ωργίστηκεν τους ο Παρπαρούσος;»
Δευτέρα μέρα πρόβαλε τα κάτεργα στην Πάρο,
άλλοι λέγουν Βενέτικα, άλλοι τους’ Ανδρέα Δόρια.

Παρπαρούσος: ο Τούρκος ναύαρχος Χαϊρεντίν, ο επιλεγόμενος
«Μπαρμπαρόσα», λεηλάτησε την Πάρο στα 1537
Ανδρέα Δόρια: Andrea Doria, φημισμένος Γενουάτης
τυχοδιώκτης, στην υπηρεσία του Ισπανού βασιλέα Καρόλου του Ε΄, πολεμούσε τους
Τούρκους από το 1534.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι τα χειρόγραφα των τραγουδιών του
κώδικα της Μονής Ιβήρων, ο Σ. Λάμπρος τα ανακάλυψε όταν, περιεργαζόμενος ένα
«Κρατηματάριο»* του 17ου αιώνα, το εξώφυλλο (στάχωμα) του βιβλίου «έσπασε» και
αποκολλήθηκαν τα φύλλα χαρτιού που το αποτελούσαν. Τα φύλλα αυτά περιείχαν
δεκατρία τραγούδια, μάλλον προχειρογραμμένα, και αυτός είναι και ο λόγος που ο
γραφέας του «Κρατηματαρίου» τα χρησιμοποίησε για να φτιάξει εξώφυλλο.

 (Παραγωγή: Δημοτικό Ωδείο Πετρούπολης)
τραγούδι: Σπυριδούλα Μπάκα,  λύρα: Στρατής Ψαραδέλλης,  τσίμπελ: Αγγελίνα Τκάτσεβα,
ούτι  σάζια: Γιώργος  Χατζημιχελάκης, ηχογράφηση: ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΣΤΕΝΤΩΡ  Σωτήρης Παπαδόπουλος

                                                            πηγή     kratimokatavasma.blogspot.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου